철편
대나무 뿌리같이 올록볼록한 쇠몽둥이인데
편을 대나무 뿌리 편이 아니라 채찍 편으로
오역하는 사례가 많아
졸지에 쇠채찍으로 잘못 알려진 사례가 많다.
[7]
안유댕 | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[21]
aespaKarina | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[8]
Gianttoys | 24/05/29 | 조회 523 |SLR클럽
[16]
자위곰 | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[5]
Cuban pete | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[24]
철철대마왕 | 24/05/29 | 조회 2334 |오늘의유머
[9]
루리웹-3674806661 | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[18]
제성합미다 | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[39]
윌리엄 홀시 | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[10]
사슴. | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[8]
검은투구 | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[19]
아재개그 못참는부장님 | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[13]
강등 회원 | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[4]
원국대군 | 24/05/29 | 조회 0 |루리웹
[45]
DeeKay | 00/00/00 | 조회 0 |핫게kr
타점이 집중되서 더 아프게 때림.
그럼 이거도 그냥 몽둥이 두 개였구나
예를 들어 봉신연의 문중의 무기인 금편도 원류를 따지면 본문의 형태인데 만화로 되면서 채찍이 되버린 케이스
하지만 문중의 금편은 이모양인걸!
호연작이 쓰는거?