오키나와 방언 듣고 번역해서 제주어로 로컬라이징까지 하기
[20]
뽀통령™ | 14:56 | 조회 588 |SLR클럽
[16]
서독-구양봉 | 14:47 | 조회 537 |SLR클럽
[10]
Gamn | 14:56 | 조회 0 |루리웹
[3]
맨하탄 카페 | 14:45 | 조회 0 |루리웹
[10]
데어라이트 | 14:56 | 조회 0 |루리웹
[8]
치르47 | 14:47 | 조회 0 |루리웹
[18]
MD브루노 | 14:53 | 조회 0 |루리웹
[7]
유키카제 파네토네 | 14:50 | 조회 0 |루리웹
[22]
| 14:52 | 조회 0 |루리웹
[21]
루리웹-7391861189 | 14:48 | 조회 0 |루리웹
[11]
은하수의히치하이커 | 14:39 | 조회 0 |루리웹
[34]
아룬드리안 | 14:50 | 조회 0 |루리웹
[1]
박성배 후보 | 13:37 | 조회 0 |루리웹
[20]
치르47 | 14:48 | 조회 0 |루리웹
[23]
무기력맨 | 14:49 | 조회 0 |루리웹
번역하는 사람 중에서 제주어 구사자를 찾기 쉽지 않았을 것 같은데 ㅋㅋㅋ
오키나와 방언 알아듣는 사람은 일본에서도 별로 없을껀데...
???: 제주도말은 끝에 -맨만 붙이면 되는 거 아님?
아멘
...... 그럼 제주도 사람은 못알아 듣는 재미를 못느끼는거야? 흙흙 불쌍해.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
이번에 니지동 극장판도 오키나와 나왔었는데 번역 잘 된거 생각하면 똑같은 사람이 번역한건가