[유머] 오경화수월을 맞은 블리치. +23 [9]

댓글(9)

• 양치기매리18:50 답글달기

  언제부터 오경화수월을 사용하지 않았다고 생각한거지?

• 유유게게이이18:50 답글달기

  블리치 이전에도 오경화수월 번역 자체가 중2병끼이 많은 편이였나?

• 마기스토스 스푼18:51 답글달기

  ㅇㅇ 중2하게 오역함 ㅋㅋㅋㅋㅋ

• 곰방냥18:53 답글달기

  덕분에 완전판이 좀 그래
  새로 번역되면 추억과 달라지는 법이지

• 쿵쾅쿵쾅맨19:00 답글달기

  완
  전
  판
  이
  좀
  그
  래

• 에우스트라시오18:50 답글달기

  ㅋㅋ찰지네

• 뭐 임마?18:51 답글달기

  언성도 딱히 틀린 번역은 아닌데 좀 더 점잖은
  
  느낌을 주면서 위압감이 상승함ㅋㅋㅋㅋㅋ

• 이웃집토토리18:51 답글달기

  저 정도면 그래도 저 분 번역 중에선 잘 된 거임...
  암수를 가리자 같은 전설적인 번역에 비하면 ㅋㅋㅋ

• 악어농장18:59 답글달기

  분명 다른 작품에선 평가는 최악인데
  수상하게 블리치랑은 잘 어울렸던 역자ㅋㅋ

댓글을 남겨주세요.