일단 나는 중국어 전공자고 중국에서 공부도 해었음.
물론 지금은 전혀 관련 없는 일을 하고 있어서, 실력이 유치원이나 초등 1학년 정도 수준임.
이거는 내가 도우인에서(중국 전용 틱톡) 찾은 장위안 영상들 이고.
구글신의 도움으로 자막은 얼추 알아봄직 함.
깨알 린샤오쥔(임효준) 홧팅이 있음
곧 한국 가는데 머 할까 그런거고 댓글은 아이브나 한자 관련한 내용들.
한자 관련해서는 김진x의 한자는 동이족이 만들었다는걸 해설 하는 동영상이 있었음.
한국의 한 소설가가(김x명) 한자는 자기들이 만들었다 에 대한 해설인데, 대충 우리가 한자를 빌려 써 왔으니 그 비용을 내라거나
우리가 한자를 폐기해서 헌법이나, 옛 궁전 현판이나 이런데 써있는 글자를 못 읽는다 이런 내용들도 있고.
여기 댓글중에 한청을 누구 허락 맞고 서울로 바꿨냐고 하는게 있는데, 이것도 자주 보이는 레파토리임.
우리는 서울이 수도라는 뜻이고, 지명은 예전에 한양, 한성, 경성등 으로 불렸잖음.
근데 쟤들은 한성이란 이름이 중국의 속국의 증거라고 말함. 한의 한자가 한족의 한이거든.
우리 말중에는 한이 크다는 뜻도 있잖음. 그냥 한자를 빌려 와서 쓰다 보니깐 저리 된건데 그걸 뽕으로 채움.
그래서 한청(한성의 중국 발음)을 쑤얼(서울의 중국발음)로 바꾸는게 우리가 역사를 수정한다는거임.
광복 후에는 계속 서울이었는데 지들이 그냥 한청이라 불러 놓구 정식 명칭으로 불러 달라고 하니깐 화를 냄.
이거는 중뽕 채우는 일에 많이 쓰는 패턴인데, 노래를 한국어로 번안 해서 부르고 있는거임.
자기들은 글자 한글자 자체가 단어라, 짦은 문장에 긴 의미가 있어서 의미전달이 빠르다는건데,
이 사진은 노래가 서정적인데, 한국어로 번안하면 말이 길어진다는 거임. 거의 랩처럼 노래를 하고 있음.
대충 이런 내용들임.
한국 칭찬하는 내용들도 있음. 대부분 미용에 관한건데, 광고로 보임.
한국 여자들은 라면을 먹어도 명품사고 미용을 중시 한다는 내용의 동영상도 있고.
아이브 관련해서 그 유튜버의 내용이맞음. 내가 가능한 해석상으론.
일단은 배워둔 거라 중국어 능력 유지(?)를 위해 중국 관련 영상들을 보는편인데
과격하고 중까 렉카긴 하지만 해석상으로 맞게 하고 있어서 보던 유튭 채널 이었음.
장위안의 내용들이 조작이다 아니다 논란이라, 일단은 내가 할 수 있는 분야라(미흡하지만) 써봄
...
572)지지한다 장위안