중국산 게임에서 공통적으로 보이는 기묘한 특징 +270 [4]

댓글(5)

• 풀뜯는소12/16 답글달기

  개인적으로 한국에서도 좀 문학 붐이 일었으면... 그래도 이번에 한강 작가님 덕분에 문과 자존심 좀 살렸습니다!

• 알섬12/16 답글달기

  맞습니다. 자존심 산 정도를넘어선듯.

• SYSTEM12/17 답글달기

  MOVE_HUMORBEST/1775195

• 인마12/17 답글달기

  워낙에 더빙이 많은 나라이고, 한자라는 글자 자체가 네글자 정도로 많은 뜻을 담아내기 때문에 그런듯해요ㅎㅎ 문제는 한자실력이 부족하면 보는 사람들이 해석을 못한다는것ㅋㅋ 애들은 자막을 봐도 이해를 못하죠.

• 인마12/17 답글달기

  그리고 항상 자막이 필요합니다. 그냥 말만 더빙하면 못알아듣는 사람이 많은게 중국어에요ㅋㅋ 오히려 중국인들은 한국어 자막없이 나와도 다 알아듣는걸 엄청 신기해했던 기억이네요.

댓글을 남겨주세요.