[유머] 탄창과 탄알집 어느 게 맞는 걸까? +46 [44]

북한에서는 약통실이라 부르니 북한말 아님

 우리 나라는 한자를 광범위하게 사용하고

뭣보다 탄창을 단소라고 부르지 않으니 일본어도 아님

애초에 진짜 그랬다면 다른 모든 단어들도 바꿨겠지

한국에선 아주 옛날부터 탄창이라 불려 왔고 탄알집이란 단어가 사용된 건 비교적 최근 시대부터

쉽게 말하자면 국립국어원의 닭도리탕 닭볶음탕 어쩌구 하는 것처럼

국방부가 근본 없이 바꾼 단어라고 보면 편함

탄창 탄알집 둘다 올바른 표현이지만 탄알집은 근본이 없다

요약 끝