'인종차별'.

금륜법왕 등 티베트 불교의 라마들이 주로 악역으로 등장하는 바람에

서장 '동포'에 대한 편견을 부추긴다는 공격을 받아서 

리메이크할 때 설정을 법왕에서 국사로 바꾸고 아래와 같은 해명까지 첨부했음

...사실 김용 작가 초반 작품군은 확실히 한족 우월주의 향이 강하게 느껴지는 게 사실임

김용 본인도 그걸 자각했는지 스스로 후기작일수록 훌륭하다고 인정했을 정도니까