요리 만화 읽은 사람들이 욕하다가 지쳤다는 만화.jpg
각주 없음
한국 이름 없음
일본 발음 그대로 요리 다 적음
= 독자들이 안알려주면 뭔지 모름
(아니면 검색해야 함)
[10]
파이올렛 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[6]
강등먹여드림 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[20]
슈퍼빠워어얼 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[16]
오미자만세 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[29]
가면라이더 쿠우가 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[11]
황금달 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[15]
머시냥 | 25/08/19 | 조회 619 |SLR클럽
[11]
파이랜xpg | 25/08/19 | 조회 889 |SLR클럽
[3]
뇌내망상소 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[10]
총든버터 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[19]
5324 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[13]
행복한강아지 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[2]
따뜻한고무링우유 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[11]
행복한강아지 | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
[6]
UniqueAttacker | 25/08/19 | 조회 0 |루리웹
뭔대?
오늘 뭐 먹지? 라는 만화
츠케모노 정도야 그렇다 치는데 나머지는 초큼..
이것은 케지메 안건이 아닌지?
이건가보네
저런 번역가 중에 한국에는 정확히 대응하는 음식이 없기 때문에 원어 명칭 그대로 둔다고 하는 유형도 있기는 한데.... 독자의 이해를 위해 각주 같은 걸 달아 둘 정성은 아예 없는 건가 싶기도 하고.