[유머] 절대 칭찬 아닌 일본어 세가지.jpg +77 [29]

댓글(29)

• 포를04/02 답글달기

• A·A·A04/02 답글달기

  이건 우리나라 말도 뉘앙스 들어가면 똑같을 거 같은데 ㅋㅋ
  
  “애가 왜 이렇게 귀여운 면이 없냐“
  “너 참 무섭다”
  “넌 어째 맨날 맞는 말만 하려 드냐”
  
  다 욕 될 듯 ㅋㅋ

• 루리웹-583902950504/02 답글달기

  맞는 말 = 이상론이나 헛소리라서 듣고 있기 짜증난다
  
  수준의 워딩

• 스톤호야04/02 답글달기

  귀엽지 않네요랑 무서워는 어떻게 봐도 칭찬의 의미로 생각이 되나?

• February0204/02 답글달기

  어딜 어떻게 봐듀 칭찬 아님ㅋ

• February0204/02 답글달기

  애둘러 표현하는거니까 어떻게 보면 상호 예의라고도 볼 수 있고
  사용 방법에 따라선 음습하게 비춰질 수도 있는 어투네

• 마너오루04/02 답글달기

  위 두개는 그냥 대놓고 말하는건데

• NGGN04/02 답글달기

  아래도 번역이 이상한거에 가까움
  정론밖에 말 안해 이건 우리가 들어도 비꼬는거야

• 루리웹-832913327304/02 답글달기

  넌 귀염성이 없다.
  어이쿠 무셔라?
  맞는 말이면 다 내뱉어도 되는 거냐?
  
  상사한테 욕먹는 단골멘트 같네. ㅋㅋㅋ

• 타천사 요하네04/02 답글달기

  그래서 란마가 아카네한테 너 안귀여워 하니까 엄청 상처받은거구나

• February0204/02 답글달기

  그건 그냥 단순히 여자로서 매력이 없다고 깐 거 같긴 한데 ㅋㅋㅋ

• syaku04/02 답글달기

  3번은 유도리가 없다 정도지 욕이라기엔 좀 그렇지 않나?

• syaku04/02 답글달기

  1,2번도 회사 꼰대가 말하면 그냥 무시하고 넘어갈 정도고

• February0204/02 답글달기

  위의 두개도 딱히 욕은 아닌데
  상대를 비판하는 형태의 말이긴 하지

1 2

댓글을 남겨주세요.