핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (4088253)  썸네일on   다크모드 on
BurnCrow.. | 25/01/28 20:56 | 추천 16 | 조회 28

[유머] 오타쿠한테 친절한 하인계 갸루 (+번역 추가) +28 [7]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/69337676

img/25/01/28/194aca0e5177a031.jpg


img/25/01/28/194aca1a6d17a031.jpg

img/25/01/28/194aca1a8307a031.jpg

img/25/01/28/194aca1aa337a031.jpg

img/25/01/28/194aca1ac1f7a031.jpg

img/25/01/28/194aca1ae1c7a031.jpg


▼--- 작가 분 트위터에 추가 컷이 보이길래, 뉘앙스에 맞춰서 적절히 번역해 봄 ---▼


img/25/01/28/194acbf241c7a031.png
" 오타쿠 나으리가 산시타 갸루에게 고백해 보았다 "


img/25/01/28/194acaf99bf7a031.png

" 오타쿠 나으리를 배신한 산시타 갸루 "


img/25/01/28/194aca2ecf87a031.png

" 이후에 오타쿠 나으리와 이러쿵저러쿵 해서 다시 싹싹해진 산시타 갸루 "


산시타 : 유곽이나 도박장 등에서 잡일하는 최하층 잡부


[신고하기]

댓글(7)

이전글 목록 다음글

51 5253 54 55
    
제목 내용