[유머] 오경화 관련 재평가 받는거 +33 [4]

세

상

의 

이

치

가

그 

래

원본 

원래 그런 법이야 

미친거냐 

- 이성을 상실한 거냐 

언성을 높이지 마라 

- 목소리를 높이지 마라 

자못 

- 약간 

저 등신은 

- 저 바보는 

다른 만화는 몰라도 

블리치는 필살지장이나 신쟁이라던가 번역 오류도 있지만 

오히려 작중 대사나 포엠도 더 찰지게 번역함 

블리치 최적화 번역가임