세
상
의
이
치
가
그
래
원본
원래 그런 법이야
미친거냐
- 이성을 상실한 거냐
언성을 높이지 마라
- 목소리를 높이지 마라
자못
- 약간
저 등신은
- 저 바보는
다른 만화는 몰라도
블리치는 필살지장이나 신쟁이라던가 번역 오류도 있지만
오히려 작중 대사나 포엠도 더 찰지게 번역함
블리치 최적화 번역가임
[10]
이읏과함께 | 25/01/10 | 조회 4623 |보배드림
[6]
InGodWeTrust | 25/01/10 | 조회 321 |SLR클럽
[14]
바이스로이 | 25/01/10 | 조회 733 |SLR클럽
[12]
| 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[9]
루리웹-5413857777 | 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[11]
니디티 | 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[13]
황금달 | 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[22]
진박인병환욱 | 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[16]
루리웹-9116069340 | 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[18]
2596 | 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[19]
루리웹-36201680626 | 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[33]
도미튀김 | 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[30]
총맞은것처럼_가슴이너무아파 | 25/01/10 | 조회 0 |루리웹
[2]
감동브레이커 | 25/01/10 | 조회 1457 |오늘의유머
[9]
96%변태중 | 25/01/10 | 조회 922 |오늘의유머
직역으로는 저 맛이 안사네
이름부터 블리치 최적화라 어쩔 수 없슴
허세가득 들어간 어려운 단어 쓰려고 악쓰는 번역체
가 포엠에는 어울리지 ㅋㅋㅋ
저거랑 그나마 썬레드가 괜찮은 편이지