'노동이 자유롭습니다'는 사실 오역으로 원문부터 ??が自由にします라고 적혀있다. 즉, 원래 의미는 노동이 (당신을) 자유롭게 합니다라고 해야 한다.
[17]
히로세군 | 14:22 | 조회 0 |루리웹
[18]
새대가르 | 14:20 | 조회 0 |루리웹
[12]
하샤아웨이 | 14:21 | 조회 0 |루리웹
[15]
데스티니드로우 | 14:18 | 조회 0 |루리웹
[35]
루리웹-9937496204 | 14:22 | 조회 0 |루리웹
[10]
비취 골렘 | 14:17 | 조회 0 |루리웹
[9]
쌈무도우피자 | 14:17 | 조회 0 |루리웹
[9]
듐과제리 | 14:15 | 조회 0 |루리웹
[22]
루리웹-1098847581 | 14:19 | 조회 0 |루리웹
[8]
올때빵빠레 | 14:19 | 조회 0 |루리웹
[26]
SCP-1879 방문판매원 | 14:19 | 조회 0 |루리웹
[8]
박성배 후보 | 14:16 | 조회 0 |루리웹
[11]
대지뇨속 | 14:17 | 조회 0 |루리웹
[14]
THE오이리턴즈! | 14:18 | 조회 0 |루리웹
[15]
새대가르 | 14:17 | 조회 0 |루리웹
노동이 자유롭습니다는 매우 인살스러워서 다들 수긍하고 넘어갔을듯
아우슈비츠 문구잖아..
ARBEIT MACHT FREI
난 기하압!이 잘못 번역된건줄;;;
아아!브라보브라보 해병대!