대런 아로노프스키 감독작 [더 웨일]
이게.....저 "whale"이라는 제목이 고래라는 의미 말고도 비만인들 비하용어기도 하다고 한다.
한국으로 치면 제목이 "뚱땡이" 나 "파오후" 같은 느낌인것.
원작자도 제목 이거 바꿔말아 고민했는데
그냥 가자는 권유를 받고 그냥 갔다나.
[4]
안경모에교단 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[8]
밀로스 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[10]
こめっこ | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[16]
가루부침 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[3]
여우 윤정원 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[12]
나인나인나인 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[15]
sabotage110 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[16]
루리웹-1471307649 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[11]
니니아 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[42]
라스테이션총대주교 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[3]
이지스함 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[1]
중복의장인 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[5]
데빌쿠우회장™ | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[25]
VICE | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
[14]
리버티시티경찰국 | 25/01/08 | 조회 0 |루리웹
우리나로 치면 영화 제목이 돼지가 되는건가.
"더 곰탱이"
더 뚱땡이 아닐까.
일단 동물이어야 하니까
그럼 뚱돼지로 하자
영화 '돼지새끼'
이것도 한번 봐야 하는데
부타야로?
그래도 영화의 주 소재랑은 어울리는 거 같은데
저걸로 저 배우가 아카데미 주연상을 받았던가