대런 아로노프스키 감독작 [더 웨일]
이게.....저 "whale"이라는 제목이 고래라는 의미 말고도 비만인들 비하용어기도 하다고 한다.
한국으로 치면 제목이 "뚱땡이" 나 "파오후" 같은 느낌인것.
원작자도 제목 이거 바꿔말아 고민했는데
그냥 가자는 권유를 받고 그냥 갔다나.
[15]
지정생존자 | 21:44 | 조회 0 |루리웹
[13]
가루부침 | 21:42 | 조회 0 |루리웹
[12]
검은투구 | 21:41 | 조회 0 |루리웹
[28]
Phenex | 21:42 | 조회 0 |루리웹
[6]
| 21:40 | 조회 0 |루리웹
[35]
라스테이션총대주교 | 21:41 | 조회 0 |루리웹
[5]
멍-멍 | 21:36 | 조회 0 |루리웹
[7]
치르47 | 21:31 | 조회 0 |루리웹
[8]
멍-멍 | 21:40 | 조회 0 |루리웹
[9]
파칭코마신 | 21:38 | 조회 0 |루리웹
[21]
VICE | 21:38 | 조회 0 |루리웹
[10]
아오야 | 21:32 | 조회 735 |SLR클럽
[14]
토니아이오미 | 21:22 | 조회 641 |SLR클럽
[3]
야옹야옹야옹냥 | 21:36 | 조회 0 |루리웹
[4]
VICE | 21:33 | 조회 0 |루리웹
우리나로 치면 영화 제목이 돼지가 되는건가.
"더 곰탱이"
더 뚱땡이 아닐까.
일단 동물이어야 하니까
그럼 뚱돼지로 하자
영화 '돼지새끼'
이것도 한번 봐야 하는데
부타야로?
그래도 영화의 주 소재랑은 어울리는 거 같은데
저걸로 저 배우가 아카데미 주연상을 받았던가