[유머] G레코 대화가 유난히 어려웠던 이유 +10 [15]

댓글(15)

• 루리웹-400562761012/26 답글달기

  크아악 네이놈 토미노

• 쿠로사와다이아12/26 답글달기

  그래도 퍼건시절대화는 다ㅜ알아듣긴했음

• MonsterCat12/26 답글달기

  크아아앜 토미노어 크아아앜

• 주시자의 눈12/26 답글달기

  츄츄미

• 이로하스♡12/26 답글달기

  와 해석 쏙쏙 들어온다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• lean2812/26 답글달기

  G레코는 극장판으로 보란 말이 괜히 있는게 아니지

• Digouter HHT12/26 답글달기

  그립습니다. 호시야마 옹(토미노부시 번역가 겸 토미노 옹 억제기)...

• 국대생12/26 답글달기

  g레코 초회차할때 라라이야가 어느순간 갑자기 말을 유창하게 해서 내가 놓친게 있나 싶었었는데

• 방구석12/26 답글달기

  중간에 뇌손상 온 애가 둘이네(하나는 산소 하나는 자뻑)

• Jiha12/26 답글달기

  지레코 약간 킹게이너랑 비슷함 캐릭터들이 지할말만 하는거 같은데 잘생각해보면 한국어마냥 주어 목적어 ㅈㄴ 생략하는 일반적인대화같음

• 루리웹-33699691812/26 답글달기

  사실 사람들 실제 대화가 저런 식으로 이루어지는 경우가 많아서, 토미노는 현실의 그걸 있는 그대로 작품에 투영하는 자기류 리얼리즘 연출법을 연마해서 저렇게 된 감이 있지

• 도파민조아12/26 답글달기

  매번 시도할 때 마다 10화쯤에서 유기되는데 해설이랑 보니까 또 재미있네 ㅋㅋ

• 】몽쉘【12/26 답글달기

  나 윗짤만보고 중간중간에 대사 한두개정도 빠진줄알았는데 진짜 저게 전체라고??

• Summit8012/26 답글달기

  이거 우주세기 같은거 모르고 봐도 됨? 난 아직도 건담은 넘 복잡해서...

• 춘리12/26 답글달기

  한글로 번역하다 찐빠낸거 아니냐는 사람도 가끔 있던데
  애초에 일본인 시청자들도 토미노 애니는 대사 못알아먹겠다고 욕함

댓글을 남겨주세요.