핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (3990375)  썸네일on   다크모드 on
봄이 왔.. | 01:34 | 추천 7 | 조회 103

[유머] 국산이지만 국내 인지도 0 해외 인지도 100인 캐릭터 +103 [8]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/68918802















퍼엉 (puuung)이라는 필명으로 활동하는 작가의 캐릭터


원래 처음엔 이 작가가 쓴 그림책도 한국어판으로만 나왔었음


그런데 정작 국내에서는 인지도 0에 가깝고 생각지도 못한 해외에서 대박이 터지는 바람에 해외에서의 인지도는 상상을 초월할 정도임


결국 기존에 나왔던 책에 한국어로 쓰여진 문구 아래에 영어 해석 본이 추가된 개정판이 나왔고 그 이후로 나오는 책들은 전부 다 영어 병기 버전으로 나옴


실제로 이 작가의 유튜브는 구독자 수 162만명인데 한국어 댓글은 1도 찾아볼 수가 없음 ㅋㅋㅋ


나도 외국인인 여자친구 아니었음 이 캐릭터 평생 모르고 살았을 듯 ㅇㅇ









































































[신고하기]

댓글(8)

이전글 목록 다음글

1 23 4 5
    
제목 내용