핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (3985835)  썸네일on   다크모드 on
BlueBein.. | 01:09 | 추천 12 | 조회 26

[유머] 맥베스에서 밈이 된 대사 +29 [7]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/68892850


img/24/12/23/193ef1d8da5576b5e.png


What, you egg!


-He stabs him.-


대충 직역하면 뭐, 너는 알이다! (칼로 찌름) 정도인데...


img/24/12/23/193ef20e2a6576b5e.png

작중 상황을 보면,


맥베스가 예언이 두려워 맥더프의 가족들을 모조리 죽이려 군사들을 보내,


맥더프의 아내와 어린 아들을 죽이는 장면이다. 


즉, 무력하게 살해당하는 어린 아이의 모습을 둥지 속 알로 비유한 것.


img/24/12/23/193ef2164f0576b5e.png

그러니까 일단 뜻은 아주 깊은데,


보다시피 현대인 시점에선 대사가 기이하기 짝이 없는지라(...) 밈이 되어버린 경우. 



[신고하기]

댓글(7)

이전글 목록 다음글

1 2 3 4 5
    
제목 내용