번역이란....
번역없인 만화를 볼 수 없는 자들을 위한 것인데
[22]
루리웹-1930751157 | 20:59 | 조회 0 |루리웹
[10]
좇토피아 인도자 | 20:51 | 조회 0 |루리웹
[14]
비투더아투더뱅뱅 | 20:53 | 조회 448 |SLR클럽
[15]
soolee | 20:57 | 조회 450 |SLR클럽
[3]
마기스토스 스푼 | 20:55 | 조회 0 |루리웹
[15]
토요타마미즈하 | 20:55 | 조회 0 |루리웹
[6]
시아love | 20:42 | 조회 1173 |보배드림
[3]
빼어낼결심 | 20:34 | 조회 2366 |보배드림
[22]
좇토피아 인도자 | 20:50 | 조회 0 |루리웹
[29]
왜사나 | 20:52 | 조회 0 |루리웹
[10]
싹다갈아엎어 | 20:32 | 조회 2128 |보배드림
[11]
루리웹-7890987657 | 20:50 | 조회 0 |루리웹
[4]
환장의콜라보 | 20:31 | 조회 915 |보배드림
[5]
본조비가조아 | 20:28 | 조회 1837 |보배드림
[5]
현샤인 | 20:23 | 조회 857 |보배드림
언제부터 오경화수월을 사용하지 않았다고 생각한거지?
블리치 이전에도 오경화수월 번역 자체가 중2병끼이 많은 편이였나?
ㅇㅇ 중2하게 오역함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
덕분에 완전판이 좀 그래
새로 번역되면 추억과 달라지는 법이지
완
전
판
이
좀
그
래
ㅋㅋ찰지네
언성도 딱히 틀린 번역은 아닌데 좀 더 점잖은
느낌을 주면서 위압감이 상승함ㅋㅋㅋㅋㅋ
저 정도면 그래도 저 분 번역 중에선 잘 된 거임...
암수를 가리자 같은 전설적인 번역에 비하면 ㅋㅋㅋ
분명 다른 작품에선 평가는 최악인데
수상하게 블리치랑은 잘 어울렸던 역자ㅋㅋ