[17]
리틀리리컬보육원장 | 09:13 | 조회 0 |루리웹
[22]
행복한강아지 | 09:12 | 조회 0 |루리웹
[17]
bbs | 09:08 | 조회 0 |루리웹
[7]
올때빵빠레 | 09:04 | 조회 0 |루리웹
[5]
리틀리리컬보육원장 | 09:08 | 조회 0 |루리웹
[16]
우노아트 | 08:54 | 조회 712 |SLR클럽
[17]
서독-구양봉 | 08:47 | 조회 707 |SLR클럽
[2]
니디티 | 08:59 | 조회 0 |루리웹
[10]
보팔토끼 | 09:05 | 조회 0 |루리웹
[14]
AKS11723 | 09:03 | 조회 0 |루리웹
[8]
끼꾸리 | 09:02 | 조회 0 |루리웹
[16]
플오입문자 | 09:01 | 조회 0 |루리웹
[14]
변신합체 | 09:01 | 조회 0 |루리웹
[10]
tbwjdㄴㄴㅇ | 08:57 | 조회 0 |루리웹
[9]
보팔토끼 | 08:59 | 조회 0 |루리웹
개인적으로 한국에서도 좀 문학 붐이 일었으면... 그래도 이번에 한강 작가님 덕분에 문과 자존심 좀 살렸습니다!
맞습니다. 자존심 산 정도를넘어선듯.
MOVE_HUMORBEST/1775195
워낙에 더빙이 많은 나라이고, 한자라는 글자 자체가 네글자 정도로 많은 뜻을 담아내기 때문에 그런듯해요ㅎㅎ 문제는 한자실력이 부족하면 보는 사람들이 해석을 못한다는것ㅋㅋ 애들은 자막을 봐도 이해를 못하죠.
그리고 항상 자막이 필요합니다. 그냥 말만 더빙하면 못알아듣는 사람이 많은게 중국어에요ㅋㅋ 오히려 중국인들은 한국어 자막없이 나와도 다 알아듣는걸 엄청 신기해했던 기억이네요.