??:자말해봐 위쳐3 한국어더빙은 좋은거라고말하라고!
??:좋...ㅈ같은새키야 니가먼저 구해줬는데 뒤돌자마자
쌍욕박았잖아!
[25]
히틀러 | 13:49 | 조회 0 |루리웹
[8]
hmia | 13:28 | 조회 1675 |보배드림
[16]
포근한섬유탈취제 | 13:43 | 조회 0 |루리웹
[24]
에스삼프로 | 13:43 | 조회 531 |SLR클럽
[23]
보추의칼날 | 13:48 | 조회 0 |루리웹
[4]
Sunkyoo | 13:24 | 조회 3668 |보배드림
[12]
ㄷㄷ맨 | 13:44 | 조회 683 |SLR클럽
[9]
트리티니 | 13:30 | 조회 881 |SLR클럽
[10]
개그감별사 | 13:27 | 조회 832 |SLR클럽
[10]
행복한강아지 | 13:46 | 조회 0 |루리웹
[9]
사료원하는댕댕이 | 13:46 | 조회 0 |루리웹
[13]
발더스카이 | 13:43 | 조회 0 |루리웹
[7]
bookkeeper | 13:41 | 조회 0 |루리웹
[23]
루리웹-1930263903 | 13:40 | 조회 0 |루리웹
[21]
로젠다로의 하늘 | 13:43 | 조회 0 |루리웹
댓글(12)
뭔가 주인공 목소리가 취향이 아니라 그런가
지나가는 NPC가 뒷담화 하는걸 한국어로 들을 수 있어서
꼴받는 바람에 퀘스트 진행이 안됨
외국어더빙으로 npc한테 욕 먹을땐 아무 감흥 없었는데
한국어더빙으로 욕 먹으니까 존나 긁히기 시작한다는 의미같은데
사실 나도 위쳐3 더빙에서 제일 적응하기 힘들었던 게 게롤트 목소리...
잘하고 못하고가 문제가 아니라 게임에서 제일 많이 듣는 소리다 보니 많이 듣던 영문판에서 달라진 것을 그만큼 쉽게 느낄 수 있고 적응 안되면 어색하게 느껴짐
영어도 못하는 상태로 늙어서 게임하면서 자막 보기도 힘들단 말이야!!
더빙 만세!
고건인정! 요즘 하얀자막글씨만봐도 눈이저려.....
처음 한 두번은 참는데 계속되니깐 화나더라.
이것이 현지화가 필요한 이유.
현지인들도 똑같이 뭣 되야...
어크1의 꼴받음을 이길 게임이 나올까
욕한마디 안하고 개빡치게 햇는데
한푼!!!!!!제발한푼만!!!!!
저는 거지에요 돈이 피료해요오
역시 죶같은 노비그라드보단 투생 공국이 최고
반박하는 놈은 아그니를 먹여주겠다