[유머] 지금도 사이버펑크 장르의 교과서로 여겨지는 장면 +52 [28]

댓글(28)

• 비겁한12/07 답글달기

  일본인이 부산 아지매로?!

• brengun12/07 답글달기

  한국계고 블레이드 런너에서 게이샤 역을 한거임

• 비겁한12/07 답글달기

  사이버 펑크한거였네

• 리사드12/07 답글달기

  한국계 미국인 배우이심

• 극극심해어12/07 답글달기

  앗?...

• 청송녹죽12/07 답글달기

  블팬 저장면 의아했던게
  내가 본 버전은 저 아지매 한국말 겁나 잘했음
  근데 다른 사람들은 억양이 이상했다는거야
  뭔가 싶었는데 나중에 보니까
  극장별로 보정한거 틀어준데가 있고 원본 틀어준데가 있고 그렇다고 들었음

• brengun12/07 답글달기

  원본 틀었다가 이상하다고 해서 더빙 넣은걸로 암

• 루리웹-22272221612/07 답글달기

  개인적으로는 비 내리는 도심 풍경이 사이버펑크와 어울린다고 생각함. (블레이드 러너 2049)

• 루리웹-745948529412/07 답글달기

  한국어를 하는데 한국인이 못알아먹는 기적의 대사

• 루리웹-688558575812/07 답글달기

  와, 이건 몰랐네

• 저녁식사식후30분12/07 답글달기

  블랙팬서가 미국에서 어쩌구 저쩌구 하는데 가장 ㅈ같은 장면이 아시아인이면 다똑같은거아님? 해서 일본인 앉혀둔거. 6~80년대야 배우도적었고 그래서 더 인종차별적인 대우를받아서 실제 배역국적과 상관없는 배역을 맡더라도 뭐..결국 쓰는건 영어니깐 그나마 최소한 이해라도 하고넘어갈 여지가있다지만 블랙팬서는 도대체 왜? 라는 소리밖에 안나옴.

• 저녁식사식후30분12/07 답글달기

  같은 맥락으로 예스맨에서 진짜 유명한 한국배우도 아닌데 선명하게 들리는 한국어는 진짜 놀랬음. 강사분말고 수미분. 왜냐하면 바로 뒤이어나오는 엑스트라가 한국어는 들리는데 진짜 발연기에 뭐라는지 알아듣기가 조금 어렵거든 ㅋㅋㅋ

• 모리야스와코12/07 답글달기

  https://www.youtube.com/watch?v=6GCS2FPWe8s
  
  진짜 다시들어봐도 전혀 이해가 안간다ㅋㅋㅋㅋ
  오히려 흑인 배우들의 한국어가 훨씬 알아듣기 쉬움

1 2

댓글을 남겨주세요.