그야 자국 동쪽에 있는 바다를 모두 동해라고 할 수 있거든
그래서 한국인이 일상생활에서는 짧고 쉽게 2천년 넘게 쓴 동해라고 말하고
국제표기에선 sea of korea 적으면 됨
일본해라 적어도 그 바다가 일본영해가 되는게 아니라는 논조로 말하는데
그럼 한국해라 적어도 아무 문제 없는건 마찬가지
일본에 주권 뺐기기 전까지 훨씬 긴 세월을 조선해/sea of korea(corea)라 불렸는데
근대에 들어 일본 영향력이 커지는 시기에 인접한 국가도 별로 없으니
'이거 일본해로 명칭 정할거임'박아버린걸 얌전히 따라줘야하나
동해라는 명칭은 국내에서만 쓰면되고 국제상으론 sea of korea/한국해(조선해) 명칭을 되찾아서
당당히 써서 다시금 1세기 100년간 흘러 sea of korea/japan 동시표기 되는게 옳은 방향이지
댓글(25)
역사적 경위로 따지자면 조선해가 차라리 더 유리함. 한국해라고 불린 적은 단 한 번도 없고, 원래는 다 조선이라고 쓰였으니까. 대한민국 정부가 수립된 지 얼마 안 됐을 때, 이북 빨갱이 놈들이 국가 이름으로 조선(조선인민민주주의공화국) 쓴다고 조선이란 이름을 다 한(韓)으로 갈아버려서 어떻게 보면 100년도 안 된 근본없는 명칭임.
국호및일부지방명과지도색사용에관한건
국무원고시 제7호
동조선만 -> 동한만
조선해협 -> 대한해협
조선반도 -> 한반도
https://ko.wikisource.org/wiki/국호및일부지방명과지도색사용에관한건
삼한???
영어로 표기하면 korea인건 같아서 걍 한국해라 적었는데 한글로 표기하고 일본에도 주장하려면 조선해가 맞긴 하겠네
삼한이란 말이 옛날부터 쓰여왔다고 한국해란 말에 갑자기 근본이 생김?
일본해는 그냥 우기는건 아니고 국제해사기구에서 붙어서 우리가 진거라 갑자기 한국해 주장하기는 쉽지 않음. 괜히 전통있는 동해만 가지고 미는게 아니지.
현 일본해 명칭을 대한민국의 명칭으로(동해나 한국해나 조산해나 등등) 바꾸는 데 외교력을 동원해서 얻는 경제적 이득이 없는 것도 문제라던데
당장 대한민국의 남해는 국제적으로 동중국해의 일부인데
그래서 남해안 섬들이 중국 영토는 아니잖음.
중국 띠꺼워하는 인접 국가들에서도 자국 명칭을 고수하고 있지 우린 중국관계 생각해서 그냥 어느때부터 남중국해로 고정했지만... 그 나라들에서 sea of korea 지지해주면 우리도 그쪽 도와서 명칭 병행해야지 순서가 반대일수도 있고
근데 해사기구에서 이미 함 져서 일본해 우선으로 표기된거라 해외까지 수정을 요구할 외교력이나 이득 제시가 안되서 국내에 들어올때 표기 병기해 요구하는거 이상의 무언가가 어려우니 동해 쓰는거긴함
어차피 국외껀 최대한 해야 병기니까
어차피 이제 국제 수로기구는 언어명칭없애고 코드시스템으로 통일해버림