일본에서는 발과 다리 전부 합쳐서 '아시 足'임.
신발 신는 부분과 스타킹 입는 부분은 안나눈다고.
참고로 발목은 아시쿠비 足首
정강이는 스네
허벅지는 모모
등 구체적 부위는 다 나누긴 함.
---
근데 '아시가 이타이'하면
발이 아픈지
오래 걸어서 다리가 아픈건지
전혀 구분이 안됨.
[31]
카포에이라 | 12:08 | 조회 0 |루리웹
[6]
총든버터 | 10:04 | 조회 0 |루리웹
[18]
사료원하는댕댕이 | 12:09 | 조회 0 |루리웹
[7]
ㄷㄷ맨 | 12:08 | 조회 605 |SLR클럽
[5]
루리웹-1984948339 | 12:06 | 조회 0 |루리웹
[35]
루리웹-16252572 | 12:01 | 조회 0 |루리웹
[29]
발찌의제왕 | 12:01 | 조회 0 |루리웹
[12]
요약빌런 | 12:00 | 조회 0 |루리웹
[34]
마치카네 후쿠키타루 | 12:00 | 조회 0 |루리웹
[22]
부분과전체 | 12:02 | 조회 0 |루리웹
[11]
야근왕하드워킹 | 11:59 | 조회 0 |루리웹
[26]
리틀리리컬보육원장 | 11:58 | 조회 0 |루리웹
[26]
도미튀김 | 11:58 | 조회 0 |루리웹
[32]
쿱쿱이젠 | 11:56 | 조회 0 |루리웹
[8]
사연무새 | 11:59 | 조회 502 |SLR클럽
어 진짜 그런가?
일본어도 발은 발이고 정강이 허벅지 나눠서 부르는 단어가 다 있구만 뭐가 ㅈ같다는건지 모르겠네.
우리도 다리면 구분하기 전까진 하체쪽 다통털어 뜻하는데 뭐가 이상하다고 남의 나라 말에 시비터는게 웃기네
그래 글쓴이가 잘못했네. 내가봐도 글쓴이가 이상함
일단 화풀고 집밖에 칼들고 나오지만 마
한국어는 반대로 팔꿈치 아래랑 팔꿈치 위를 통틀어서 팔임.
굳이 구분하자면 상박 하박이라 부르긴 하지만
순우리말로는 팔이긴 하지
다리는 허벅지 종아리를 일상으로 구분하지만...
손과 팔은 구분함?
근데 발과 다리만 구분 안 하나?
특이하네
핸드와 암
풋과 레그가 구분 없는 격이네
다르거나 충분히 구분되는 것이어도 비슷하다는 이유로 같은 말로 통칭되는건 흔하지 일본에선 문어와 낙지였나? 그런 두족류를 딱히 구분해서 부르지 않고 우리나라에선 엘리게이터/크로커다일을 구분하지 않고 악어라 하듯이