[3]
커이레브동감 | 24/11/05 | 조회 1822 |오늘의유머
[7]
미유사태 | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[12]
5324 | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[24]
브라더치즈더블 | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[13]
김이다 | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[28]
아스피린주스 | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[7]
총맞은것처럼_가슴이너무아파 | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[15]
루리웹-죄수번호1 | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[20]
FU☆FU | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[10]
wizwiz | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[9]
울트론 | 24/11/05 | 조회 0 |루리웹
[8]
소심한똥파리 | 24/11/05 | 조회 328 |오늘의유머
[10]
미께레 | 24/11/05 | 조회 273 |오늘의유머
[3]
오호유우 | 24/11/05 | 조회 464 |오늘의유머
[2]
근드운 | 24/11/05 | 조회 551 |오늘의유머
댓글(57)
야마 돌아삐네
애초에 우리 삼국시대의 이두처럼 자기들 글자가 없을 때 한자를 빌어서 표음 문자처럼 써서 그럼.
그래서 가나의 시초가 단순화한 한자이고...
아니 근데 저건 괸장히 특수한 경우고...
현대 일본어에서 저정도로 ㄸㄹㅇ 같은건 "일반적"으로 없음
...왜 일반적이냐고?
인명,지명이 있기 때문이다.
물론 일상다반사로 쓰는 한자들도 일상적으로 통용되는 발음이 최소 2개씩은 붙는다.(음독&훈독&@)
그건 그래도 규칙하에서 나오는건데
저건 아에 규칙 외에서 튀어나온거니까..
야가미 라이토 : 야가미는 성이고 라이토 한자는 달 월자다
핫토리라는 성씨 글자만 때놓고 보면 왜 핫토리가 되는지 모르겠어서 이해안된다고 했더니
한국인들이 내 이름의 俊을 준으로 읽는거도 자기들 입장에서 볼때 근본없다고 까였음
사실 수메르 쐐기문자도 일본어 문자체계랑 비슷하게 운용됐음. 수메르인들은 표의문자로 사용했지만 그걸 받아들인 아카드인들은 수메르 쐐기문자를 한자훈독하듯이 사용하고 어미등에만 아카드어 발음으로 표시했는데 한자/훈독/오쿠리가나 개념이 다 나옴. 아카드인들한테 쐐기문자를 받아들인 다른 민족은 수메르-아카드-자국어 3중 체계를 쓰기도 했음.
님 닉넴은 그래서 어느나라 문자인가요... 어캐읽는겨
그럼 대 자는 빼 이자식들아......
아니면 대를 읽던가
일본 만화에서 가끔 한자를 잘못 읽었다는 드립이 나오는 이유
진짜 몇개는 발음이 지멋대로임 ㅋㅋㅋ
九(いちじく)
이유 : 9 한 글자라서
小鳥遊(たかなし)
이유 : 매가 없으니 작은 새들이 놀더라