일본어 몰라도 사장님이 ㅈ된건 느껴짐 +251 [2]

댓글(3)

• REDRRR빨간달걀11/04 답글달기

  일단 본문 사진에 보이는 상품을 봐서는 , 로손 편의점의 히다카 콘부 (다시마) 오니기리 (삼각김밥) 으로 보입니다. https://www.lawson.co.jp/recommend/original/detail/1489123_1996.html 이 상품입니다. 이미지 비교해보시면 같은 상품이라는 걸 확인하실 수 있습니다. 본문 사진에 보이는 SOS 메시지는 다음과 같습니다. ---- SOS 助けてください SOS SOS 살려주세요 SOS 店長が?注をミスって日高昆布おにぎり?てしまいました。 점장님니 주문 삐끗내서 히다카 다시마 삼각김밥이 와버렸어요!!! みんな買ってください！！ 제발 여러분 좀 사가주세요! おねがいします！！！ 제발 부탁드립니다! 昆布１２７円⇒８０円 다시마 삼각김밥 127엔 -> 80엔 ---- 로손 상품설명을 보면 아시겠지만, 저건 약간 고급형입니다. 手? おにぎり 北海道産日高昆布 수제 (手?) 삼각김밥 홋카이도 히다카 다시마 이게 상품명입니다. 수제 라는 것도 그렇지만, 다시마 중에서도 홋카이도 히다카 다시마는 좀 고급이거든요. (홋카이도 3대 다시마 라는 타이틀이 존재할 정도라서, 고급이라고 불러줄 만합니다.) 문제는, 저 다시마 삼각김밥이라는 게 제가 알기로는 그렇게 인기가 좋은 편이 아니라는 점입니다. 최소한 제가 알기로는, 차라리 매실절임 넣은 삼각김밥 쪽이 더 잘 팔릴 정도라고 알고 있거든요. 다시마로 국물을 내는 게 아니라, 다시마 무침 같은 반찬은 우리나라에서도 호불호가 많이 갈리잖습니까. ...그런 호불호 갈리는 상품을 저렇게 질러버린 겁니다. 그리고 본문에서는 언급되지 않은 점 2가지에 더해서, 우리나라와는 다른 점 한 가지를 더 짚어야 됩니다 1. 원래 127엔이 아니라 140엔 짜리입니다. 일본의 가격 표기는 "세금 포함 ??" 관련을 명기해야 하는데, 이걸 까먹을 정도로 골때리는 상황이란 거죠. 2. 이게 진짜입니다. ９９９コ?<< 이 부분. コ? << "개" 라는 뜻입니다. 발주 미스로 999개를 발주내버렸다는 거죠. 아마도 로손 내부 발주 프로그램의 "발주 최대치" 를 실수로 찍어버린 것 같습니다. (최대치가 999 라는 건 어디까지나 제 추측입니다.) 3. 본문에서는 48시간이라고 하고 있습니다만... 로손 편의점의 삼각김밥 (오니기리) 의 상미기한 (유통기한) 은 27시간입니다. https://www.jiji.com/jc/article?k=2024070900907&g=eco 결론 - 사고를 쳐도 진짜 대형 사고를 쳤습니다. 명복을[...] [뭔가 좀 어이없어서 헛웃음ㅇ... ㅍㅎ...]

• 하이후헤호11/04 답글달기

  오옷!!! 좋은 정보네요!!!

• SYSTEM13:43 답글달기

  MOVE_HUMORBEST/1772136

댓글을 남겨주세요.