지금은 엔(円, 과거에는 圓)이 えん으로 표기되지만
에도시대에는 えん이 ゑん으로 표기되고
발음도 엔이 아니라 옌으로 불렸다고 함
하지만 에도 말기에 발음이 옌이 엔으로 변화하였음에도
일본이 근대화를 하면서
엔의 영어 표기를 En으로 정한게 아니라
조상들이 관습적으로 쓰던 발음에 따라
Yen로 표기한게 지금까지 이어지게 됨
[14]
행복한소녀♡하와와상 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[12]
루카스 포돌이 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[5]
현질은물통이아니야 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[2]
루리웹-9116069340 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[2]
잭 그릴리쉬 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[1]
lRAGEl | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[27]
루리웹-6044659024 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[10]
구구일오삼구구 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[4]
noom | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[11]
건전한닉네임-6974 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[11]
루리웹-1465981804 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[9]
루리웹-1465981804 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[2]
소소한향신료 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[24]
루리웹-9937103279 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
[12]
실종홀리데이 | 24/09/04 | 조회 0 |루리웹
실제로 그때 발음이 엔이 아니고 옌 쪽이었단거구나
圓 : 중국(위안), 한국(원), 일본(엔)
원래 무게 단위여서 그런가 ㅋㅋ
일본이 국제 표기를 니폰으로 그렇게 미는데
국제에서는 응 재팬~ 한다고 하던데
우리도 대한제국 때 대한이라 불러달랬는데 '죽을때까지 코리아~' 했어
en으로 했으면 영어랑 헷갈릴꺼 같은데
홀로라이브 엔
에비스 맥주도 같은 표기다