한국인의 THE 발음이 웃긴 일본인.jpg +88 [55]

댓글(55)

• 폭콜라08/14 답글달기

• 폭콜라08/14 답글달기

  애초에 영어권 화자도 '더'에 가깝게 the를 알아듣는다는 의미

• 노봉방주08/14 답글달기

  이 글 올라올 때마다 더보다 자가 맞다고 하다가 반박당하면 흐린눈하면서 더나 자나 원어민은 못알아듣는다고 박박 우기는게 참 재밌음 ㅋㅋㅋ

• 406mm함포08/14 답글달기

  발음도 발음인데 인식문제가 더 큼. 한국인들은 영어 발음 할때 '한국어식 영어발음'이라고 생각하는데 (그래서 발음에 집착하는 문화도 있는것) 일본인은 '우리는 미국의 영어발음 그대로 하고 있다'고 생각함

• 네이브08/14 답글달기

  디... 잖아...

• 홍가놈08/14 답글달기

  ㄷ과 ㅈ는 th가 어느쪽으로 써도 이상할게 없어서 그런갑다 하는데 ㅓ가 어떻게 ㅏ가 되는지는 모르겠음. 슬랭으로 DA를 쓰긴 하는데 이건 진짜 그냥 빼박 "다"고...

• rairyun08/14 답글달기

  일본어에는 ㅓ모음이 없어서...

• 킬슨08/14 답글달기

  더도 아니고 자도 아니면 대체 뭐라고 읽는데? 한번 말해보시지

• lllllllllllllIl08/14 답글달기

  그냥 비영어권 국가들 종특임

• 니콜라이 볼코프08/14 답글달기

  나 일본서 대학다닐 때 영어수업에선 다들 ㅈ ㄷ 사이의 발음으로 해서 자기들도 za 발음 아닌건 알고들 있던데 ㅋㅋㅋ 일본에서 영어관련으로 한국은 f p 발음 구별 안하지 않냐 이상하다 그러길래 속으로 코히 이러는거보다 그냥 ㅍ로 통일하는게 낫겠는데 싶은적은 있었음

1 2 3 4

댓글을 남겨주세요.