파판13
갑자기 뜬금
넘버링작을 한글화해서 냄
(최초는 플2시절 10-2)
어찌 10만장이나 팔리며
게임 평가와는 다르게 흥행하고
한글화하면 한국서도
어느정도는 팔겠구나 하며
이후 많은 작품들이 한글화됨
근데
인저스티스 갓 어몽 어스
일본판에 이미 한국어가 들어있었는데
유통이 북미판으로 심의받아
정발된건 안한글이었음
덤으로
유저들이 항의하며 한글화된 일본판 사려는
움직임이 있자 유통사에서
제작사에 일본판 한글 삭제를
요구했단 의혹도 있음
[11]
아이앤유 | 24/08/14 | 조회 1063 |SLR클럽
[34]
한국참교육협회 | 24/08/14 | 조회 1264 |SLR클럽
[6]
호머 심슨 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[5]
올때빵빠레 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[20]
라라락느 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[6]
황토색집 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[4]
하라크 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[32]
찌찌야 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[17]
로젠다로의 하늘 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[14]
행복한강아지 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[41]
error37 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[17]
사신군 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[22]
할게없네 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[26]
루리웹-2063379379 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[12]
루리웹-3971299469 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
파판13은 일본어판 팔길래 뭐 그럼 그렇지... 하고 일본어판 샀는데
뜬금없이 한글판 발매라 좀 어이없긴 했음.
나처럼 일본어판 사고 한글판 또 사고 한 사람 꽤 많을 걸?
그중에 하나가 나
저 똥겜을 2개나 사다니
나름 재밌게 했는데
마모룽 마모룽 거릴때마다 진짜 싫었는데
파판13은 플스판만 한국어해주고
엑박은 안해줬던것같음
13-2, LR은 한국어화 해줬는데 ㅋㅋ
듣기로는 오리지널13은 소니가 한글화에 끼어 있어서 엑박은 안 됐고
본문글처럼 그게 반응이 괜찮아서
뒤에 나온 두 편은 스퀘어에닉스가 직접 했다고 하던가.
오리지널 13 엑박판은 일본에서도
인터내셔널판(영어 음성) 밖에 없으니 뭐 그러려니 함.
근데 지금 와서 하기엔 그래픽적으로 제일 좋은 게
엑박판 하위호환으로 돌리는 거라는 게 함정
소코가 강력하게 밀어서 한글화해준거 스쿠에니나 플스 로컬팀에서는 얼마 안팔릴텐데 굳이? 했는데 마리오 아죠씨가 한글화 밀어붙인거
사실 나는 GTA 5 한국어화 발표가 제일 충격적이었다
근데 굴림체 폰트도 충격이었다
펄스의 팔씨의 르씨
ㅋㅋㅋㅅㅂ 성우의 진지한 음성이 떠오르네
엑360만 하다가 파판13 한글때문에 플3 사긴했음