엽이란 글씨는 한국에서 쇠 금 자를 성으로 쓸땐 성 김 이라고 바꾸는거처럼
엽이 아니라 섭이라고 읽어야하는데
활협전 하는 사람들 전부
"응 싫어 우리 엽엽남매는 엽으로 읽을꺼야"
하면서 힌글패치에서도 수정안함
[20]
Bsi인증 루리웹_맑스 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[16]
boaid | 24/08/14 | 조회 876 |SLR클럽
[7]
천불이구먼 | 24/08/14 | 조회 2597 |보배드림
[4]
퍼가요♥ | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[7]
OO! | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[17]
리틀리리컬보육원장 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[5]
멍-멍 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[11]
아이고정남아! | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[23]
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[22]
냠냠냠뇸 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[17]
AKS11723 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[30]
로젠다로의 하늘 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[54]
모작중 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[34]
5324 | 24/08/14 | 조회 0 |루리웹
[9]
북한산똥싸개™ | 24/08/14 | 조회 466 |SLR클럽
그치만 섭섭 남매라하면 1박 2일 생각나고
그럼 섭운상이야..? 입에 감기는건 엽운상이긴 하네...
그럼 낙엽의 단이라 아니라 낙섭의 단이라고 불러야 하는건가
이 또한 미켈라님의 은총이겠지요
요즘엔 예로 통일해서 쓴다던데
번역에도 가끔 예운상으로 번역되는게 그래서고
대충 몰랐어 창피해 짤
어차피 정식 한글패치도 아니고 이런식으로 미리 익숙해진 이름이 있으면
오히려 정식 번역에 영향 주는 경우도 가끔 있음 ㅋㅋㅋ
대충 헤르미온느가 어쩌고 저쩌고