엽이란 글씨는 한국에서 쇠 금 자를 성으로 쓸땐 성 김 이라고 바꾸는거처럼
엽이 아니라 섭이라고 읽어야하는데
활협전 하는 사람들 전부
"응 싫어 우리 엽엽남매는 엽으로 읽을꺼야"
하면서 힌글패치에서도 수정안함
[7]
최약롯데 | 24/08/30 | 조회 0 |루리웹
[5]
안뇽힘세고강한아침이에용 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[7]
슈텐바이첼 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[9]
밀떡볶이 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[7]
가로수 그늘아래 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[29]
소소한향신료 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[12]
리네트_비숍 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[7]
진은참. | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[22]
드니차 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[8]
브라더치즈더블 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[53]
멧쥐은하 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[8]
준준이 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
[11]
키트루다SC | 24/08/31 | 조회 273 |SLR클럽
[9]
늦은저녘 | 24/08/31 | 조회 309 |SLR클럽
[3]
엘드윈 | 24/08/31 | 조회 0 |루리웹
그치만 섭섭 남매라하면 1박 2일 생각나고
그럼 섭운상이야..? 입에 감기는건 엽운상이긴 하네...
그럼 낙엽의 단이라 아니라 낙섭의 단이라고 불러야 하는건가
이 또한 미켈라님의 은총이겠지요
요즘엔 예로 통일해서 쓴다던데
번역에도 가끔 예운상으로 번역되는게 그래서고
대충 몰랐어 창피해 짤
어차피 정식 한글패치도 아니고 이런식으로 미리 익숙해진 이름이 있으면
오히려 정식 번역에 영향 주는 경우도 가끔 있음 ㅋㅋㅋ
대충 헤르미온느가 어쩌고 저쩌고