[5]
컬럼버스 | 24/08/13 | 조회 3753 |보배드림
[22]
TSZ.kr | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[14]
보배야간조 | 24/08/13 | 조회 4658 |보배드림
[25]
아이고정남아! | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[6]
리틀리리컬보육원장 | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[7]
멕시코향신료 | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[8]
심장이 Bounce | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[18]
지구별외계인 | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[9]
곰돌이군 | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[8]
루리웹-구육오팔오삼팔일구오 | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[19]
버선장수정코코 | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[8]
병영 | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[14]
BlueWaterSky | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[11]
밤끝살이 | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
[26]
Misaka Mikoto | 24/08/13 | 조회 0 |루리웹
댓글(12)
순문학이 여기 있었넹
단순히 무협감성 하나로 화제가 된 게임이 아니긴 하지
한자 직접쓰는 동네라 그런지
번역하기에 따라서 이쁜표현으로 바뀌기도 하고
근데 진짜 감성터진다
와 문장 개좋네
번역가 누구야... 와......
Ai번역이라던데
Ai문체 뚫고나오는 원문의 미친 감성인가
한패 설명보니까 한패팀에 중문번역가랑 소설가 있던데 ㅋㅋㅋ
그건 나중에
와 문장이 아름답네 ㄹㅇ
어지간한 유명 문장이랑 비비겠는데
유저 검수가 있다지만 AI 기본번역이라는게 믿기지 않을 정도의 수려한 문장....
아무리 ai 성능이 좋아졌다지면
필력이 번역기 뚫고 나온다는게 진짜 어떤 뜻인지 경험하게 해준 작품..........
Ai 번역을 뚫고나오는 필력