영어로 적은 한식 소개문.JPG +128 [21]

댓글(21)

• 루루팡 루루얍08/10 답글달기

  그냥 우리가 예전에 쓰던게 이상했던 걸지도 모르지 뭐
  우리보다 훨씬 덜 알려진 나라들 요리도 고유명사로 부르는 경우 많아서

• 게임안함08/10 답글달기

  코리아 피자, 코리아 치킨 스튜, 이런 것보단 훨씬 있어보이고 좋음
  
  쩌리일때는 어떻게든 어필해야하니 억지 번역해야 했지만,
  
  이제는 그래서 안 되지 ㅇㅇ

• 게임안함08/10 답글달기

  덤으로 자꾸 서양식으로 길동 홍, 이러는 것도 슬슬 고쳐지고 있음
  
  존 스미스가 한국이나 일본와서 스미스 존이라고 고쳐서 소개하지 않는데,
  
  지금껏 너무 저쪽 문화에 맞춰줬음.

• 이피님08/10 답글달기

  대구 동인동 갈비찜은 ㅇ벙겨ㅑ튜부재앷

• 모리야스와코08/10 답글달기

  만약에 아직도 한류가 퍼지지 않았다면
  라이스 케익, 코리안 누들, 씨위드 롤, 치킨 수프 이지랄 하고 있었겠지

• 당신말이옳습니다08/10 답글달기

  six times 어디감

1 2

댓글을 남겨주세요.