핫게 실시간 커뮤니티 인기글
종합 (3989283)  썸네일on   다크모드 on
소소한향.. | 24/07/26 17:12 | 추천 43 | 조회 108

이름 뜻 알면 경악하는 일본 요리 +108 [15]

루리웹 원문링크 https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/67001236


img/24/07/26/190ee13e763133c46.png
오야코동


밥위에 닭과 계란을 얹어 먹는 일본의 대표 덮밥

이름을 직역하면 부모 자식 덮밥이 되어버린다

말 그대로 부모(닭)과 자식(계란)으로 덮밥 해먹는거라 틀린 말은 아니지만...

그리고.....




img/24/07/26/190ee17ff24133c46.png

img/24/07/26/190ee180f52133c46.png
'모녀덮밥'이랑 발음이 같다.....

따지고보면 이쪽도 부모(어머니)와 자식(딸)이라서 틀린말은 아니지만....


[신고하기]

댓글(15)

이전글 목록 다음글

17621 17622 17623 1762417625
    
제목 내용