아가씨 소리 싫어하는 게 이상한 점, 신기한 점 +59 [14]

여자들이 아가씨 소리를 듣기 싫어하는 걸 보면 세상이 바뀌고 단어가 바뀐다는 게 실감이 감.

아버지 책장에 있던 탈북자 출신 가수 김용의 머리를 빠는 남자에 보면(92년 출판)

제목처럼(머리를 빨다는 머리를 감다의 북한식 표현) 남한과 북한의 단어 사용 차이 이야기가 나오는데

그 중에서 아가씨는 북한에서 여성을 낮잡아 부르는 거라 욕이라서

한국에서 아가씨라고 할 때 놀랐다고 하는데

이제 우리나라도 북한처럼 되어가나 싶음 ㅋㅋ

결론 : 경상도 사투리처럼 언어오염이 되면 쓰기가 ㅈ같아진다.

 추하게 탭갈