?
냅킨
일본 식당에서 테이블에 냅킨 없다고
여자 점원한테 "냅킨 주세요~" 라고 하면 거의 100% 성희롱으로 의심받음...
냅킨이 보통 입 닦는 티슈를 말하기도 하지만
일본에서 냅킨이라고 부르는 건 일반적으로 여성용 생리대를 말함..
일본에서는 냅킨이라는 말 자체가 드러내놓고 쓰는 단어가 아님
[11]
코로로코 | 12:34 | 조회 0 |루리웹
[16]
幻日のヨシコ | 12:40 | 조회 0 |루리웹
[13]
유우키 미아카 | 12:34 | 조회 0 |루리웹
[5]
다래삼촌 | 12:13 | 조회 695 |오늘의유머
[5]
사이버렉카기사협회대리 | 12:35 | 조회 0 |루리웹
[10]
こめっこ | 12:36 | 조회 0 |루리웹
[8]
만화그리는 핫산 | 12:34 | 조회 0 |루리웹
[11]
행복한소녀♡하와와상 | 12:36 | 조회 0 |루리웹
[7]
유우키 미아카 | 12:35 | 조회 0 |루리웹
[18]
유우키 미아카 | 12:30 | 조회 0 |루리웹
[29]
루리웹-28749131 | 12:33 | 조회 0 |루리웹
[2]
아론다이트 | 12:23 | 조회 0 |루리웹
[14]
루리웹-5710749574 | 12:31 | 조회 0 |루리웹
[10]
잭 그릴리쉬 | 12:31 | 조회 0 |루리웹
[11]
루리웹-0033216493 | 12:30 | 조회 0 |루리웹
보통 티슈주세요 하지않나
국내에선 티슈보다 냅킨 달라는 빈도가 훨씬 많을듯.
난 냅킨이라는 말 쓴 적이 없는데 시대를 못 쫓아가는 건 나였고...ㅜ
휴지좀 주이소
나도 휴지라곤 했는데 티슈라곤 안해봤네
일본가서 헬스간다고 하면 안 되는 거랑 같음
아 헬스장 갔다와서 땀나서 그런데 냅킨 주세요
아 빡촌 다녀와서 땀이나는데 생리대가 필요하신 씹변태셨구나!
재패니즈 급 번역실력
헬스같이 걍 일본의 특이한 워딩땜시
일본에서 헬스한다는 말 하면 이상한 변태놈 취급 받는것 처럼
걍 휴지 달라고 그러는뎅...
ㅇㅇ 나도 그냥 티슈 달라 하는데
부끄럽지만 냅킨은 휴지하고 좀 다르게 먼가 좀 있는 휴지인 줄 알았..