원피스 쿨한 남자 루피에 대한 오해
연재 극초기 아론파크때 이 장면이 너무 임팩트 있어서 평소에 루피가 진짜 다른사람 이야기에 전혀 관심이 없는줄 아는 사람들이 있는데
사실 아론파크 편 당시에도 나미가 과거에 그린 해도들을 보자 바로 흥미가 동하고,
몇초만에 피가 베어있는 펜을 찾더니 다 때려부수기 시작한다.
워터세븐에서도 다음 행선지가 인어섬이라고 하자 가장 먼저 나미부터 신경쓰며,
이후 옛 아론해적단 하찌를 구해주고 타코야키를 얻어먹다가,
나미 눈치를 살살보기도 하며,
과거 아론을 석방시킨 징베가 나미에게 해명을 하기 시작하자,
총명함이 가득한 눈으로 지켜보다가 피셔 타이거와 태양해적단 얘기만 듣고 처잤다.
(실제로 기억해냈는지는 불명이지만, 루피는 2년전 핸콕한테 피셔타이거의 노예해방에 대해 들었다)
엘바프에서는 용케도 벨메일 이름을 66% 정도 기억해내는 등 꾸준히 신경쓰고 있다.
적어도 다른 동료나 아니면 나미한테 직접 다 들었고 2년 넘게 지났어도 기억하고 있다는 뜻.
나중에 에그헤드에서도 아버지 쿠마를 사이보그로 만든 베가펑크한테 복수하러 왔다면서,
갑자기 태도가 돌변한 보니를 잘 지켜보고 있다가 진실에 대해 일언반구 들은적이 없는데도 새턴성한테 한방먹일 기회를 마련해주는 등,
루피는 평소에도 주변사람들한테 신경을 많이 쓴다. 당연히 동료라면 몇년전에 들은 이름이라도 66% 정도는 기억할 정도로.
단지 집중력이 딸리고 충동적이라 오랫동안 이야기를 듣거나 세세한 디테일을 숙지하는데 어려움을 겪을 뿐...

















마르코는뭐 사실상 한두번본 형 친구인대 그럴수있지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
하지만 음해하는애들은 그런거 신경안쓰지
그들의 의견에따르면 루피는 과거신경쓰면 캐붕이고
기어 5는 개연성없이 튀어나온 존재해선안될 쓰레기디자인이니
그래도 요즘엔 패션바보밈 덕분에 똑똑하단 인식 생겨서 예전보다 덜한게 다행
66%나 기억한다는 게 웃기네 100% 기억해달라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
동료가 되야 100% 기억해준다고~
원어로는 50%아냐?
프랑키가 브룩썰풀이할때 잘듣는점이나 본인이 궁금해서 물어본 헨콕 이야기등 의외로 남이야기 잘듣는편, 오히려 피셔타이거 이야기에서 자버린게 이례적인 반응인셈이지
상디 내린다니까 바로 상디 트라우마 이용해서 너 없으면 밥 안먹을거야! 하는거 보면 최소한 동료들 한테 관심은 100% 가지고 있음 ㅋㅋㅋ
루피 얘는 진짜 머리는 좋은데 공부만 안 하는 케이스라서 ㅋㅋ
이것이..공식 번역의 질인가...?