1. 원작 부사장은 정말 여주를 위하는 사람으로 전문 CEO를 쓰자는 이유도
여주(사장)이 너무 힘들어하니 조금 짐을 덜고 가족과의 시간을 보내라는 의도였음
나중에 안쓰기로 했다고 얘기하니 그냥 수긍함.

한국로컬판은 어떻게든 사장을 재끼고 자기가 회사를 먹으려면 씹1새로 나오며
CEO를 쓰지않겠다고 말하니 줘패려고까지 했다.


2. 원작에선 남편이 집안살림부터 딸아이 돌봄 아내 케어까지 모든걸 다 한다.
아내는 바쁘다는 이유로 모든걸 전부 남편에게 맡기고 가정에 엄청나게 소홀함.
심지어 자기 피곤하다는 이유로 섹1스리스까지 있어서 욕구불만까지 폭발한 상태임.
이러다보니 다른 여자에게 눈길을 주고 일탈을 하게됨 결국 아내와 잘 화해하고 화목해짐

한국로컬판은 둘 사이에 애가없음 집안일도 안함 오히려 남편은 강의뛰는 교수임
근데 바람남 씹1새가 ㅋㅋㅋ 화해? 그딴거 없음 무능한 남자따윈 차버리는 도시녀임


3. 원작에 저딴 팀장없다.

한국로컬판은 무능력하고 남의 업적만 가로채는 "남자" 팀장이 나온다
이 영화에 나오는 모든 남성은 무능한 씹1새끼로 만들어놨다

최민식도 언뜻보면 정상처럼 보이지만 엄청난 꼰대로 나온다.

원작 인턴을 봤다면 이부분도 빡치는 부분중 하나다 로버트 드니로는 꼰대로 안나와!

4. 감독 전작이 82톤 김지영이다.