수출용 한국식품 트렌드 근황
바이어가 첨부터 한글 박아 달라고 요청하거나
단어도 굳이 번역 안하고 원음 그대로 표기함
[4]
| 19:07 | 조회 0 |루리웹
[3]
| 19:04 | 조회 0 |루리웹
[7]
| 19:06 | 조회 0 |루리웹
[0]
넥슨휴리첼 | 18:22 | 조회 0 |루리웹
[6]
protoss666 | 19:03 | 조회 0 |루리웹
[3]
루리웹-8023986599 | 18:57 | 조회 0 |루리웹
[12]
| 19:03 | 조회 0 |루리웹
[23]
황제의 눈 | 19:00 | 조회 0 |루리웹
[2]
황제의 눈 | 18:36 | 조회 0 |루리웹
[12]
| 18:59 | 조회 0 |루리웹
[16]
| 19:00 | 조회 0 |루리웹
[10]
루리웹-9456551295 | 18:58 | 조회 0 |루리웹
[3]
| 15:36 | 조회 0 |루리웹
[0]
넥슨휴리첼 | 18:14 | 조회 0 |루리웹
[6]
| 17:05 | 조회 0 |루리웹
Gochu
Penis
페퍼라고 하라고!
Jaji
P...P.... Penis!!!!!
jodt
gaechu
김구 선생님도
뭐지 이러실듯
인도발? 향이 아니고?
근데 음차하는건 현지화 트렌드가 전체적으로 그렇게 바뀐거같긴 함
예전에는 한글대신 영어표기하면서 어떻게던 현지 맞춤형 하던게 이렇게 될줄은.....오래살고 볼일이야
저래서 다른 나라에서 만든 제품들에도 한글 적혀나오는 경우가 많아졋다더라고
그...그치만...gochu...
근데 저건 좋다.
우리도 마케팅 때문에 영어 그대로 쓰는건 흔하고, 일본제품도 일본어 그대로 박아서 쓰는거 많지
그렇ㄷ
왜 싸만코 붕어는 뭐라고 쓰는지 안알랴줌?
전엔 수출용은 Samanko 로만 표기했는데 이젠 한글로 싸만코도 같이 표기한다는 소리
그렇쿤
난 아직도 도깨비를 고블린으로 바꾼 그 결정을 이해하지 못한다
그땐 덜 여물어서 그렇고 지금이면 Dokebi 로 백퍼 나갔다
고블린과 도깨비는 전혀 다른 건데... .
차라리 GODs 이라고 하던지..
라멘도 라면으로 대중화 되는 날이 오려나.. 참 좋은 의미로 무서운 한류다.
둘다 구별해서 부르기 시작하긴함
그럼 이제 영어 공부 안해도 됨?
한국어가 글로벌 언어 되는거임?
트럼프 하는 짓꺼리 보면 미국도 멀지 않아 무너질 것 같던데
백범선생님, 문화승리 개달달하네요...