한국에서 강제 개명 당해야 했던 영화 jpg.
"내일을 위한 시간"
이 영화의 원래 제목은
Deux jours, une nuit, Two Days One Night
즉 1박2일 이었음
배급사에서 도저히 이 이름으로는 한국에서 개봉 못 하겠다 판단했는지
제목공모전을 통해 제목을 바꿈
[20]
루리웹-7272249194 | 15:55 | 조회 51 |루리웹
[3]
야옹야옹야옹냥 | 15:47 | 조회 37 |루리웹
[22]
도토도코 | 15:47 | 조회 65 |루리웹
[24]
AquaStellar | 15:54 | 조회 24 |루리웹
[26]
루리웹-1930263903 | 15:58 | 조회 79 |루리웹
[35]
사쿠라모리 카오리P | 15:56 | 조회 45 |루리웹
[21]
지정생존자 | 15:53 | 조회 79 |루리웹
[15]
루리웹-8300100339 | 15:53 | 조회 11 |루리웹
[25]
집나간공구통 | 15:51 | 조회 40 |루리웹
[29]
참외아래참호 | 15:50 | 조회 35 |루리웹
[7]
실버젯 | 15:50 | 조회 20 |루리웹
[23]
황금달 | 15:45 | 조회 7 |루리웹
[18]
엠엔씨엘 | 15:48 | 조회 5 |루리웹
[17]
지정생존자 | 15:45 | 조회 60 |루리웹
[7]
귀여운고스트 | 15:45 | 조회 51 |루리웹
하지만 공모전 1위를 무한도전이라는 제목이 차지하고 마는데...
일뿌악!! 이일~
스토리가 내일 해고 당할 예정인데 주위직원 설득하서 해고 막는 내용이던가
맘대로 영화 개명하는게 지금 죶망하고있는 일본 사정이라 그런거 싫긴 한데 도저히 직역을 못하는 제묙도 있긴 함