한국에서 강제 개명 당해야 했던 영화 jpg.
"내일을 위한 시간"
이 영화의 원래 제목은
Deux jours, une nuit, Two Days One Night
즉 1박2일 이었음
배급사에서 도저히 이 이름으로는 한국에서 개봉 못 하겠다 판단했는지
제목공모전을 통해 제목을 바꿈
[8]
루리웹-1098847581 | 25/12/08 | 조회 31 |루리웹
[3]
M.O.D.O.K | 25/12/08 | 조회 75 |루리웹
[6]
루리웹-9116069340 | 25/12/08 | 조회 16 |루리웹
[18]
루리웹-1098847581 | 25/12/08 | 조회 76 |루리웹
[7]
디바이드로끌려간NCR말년병장 | 25/12/08 | 조회 12 |루리웹
[9]
가루부침 | 25/12/08 | 조회 59 |루리웹
[19]
이거보는사람다행복해라 | 25/12/08 | 조회 37 |루리웹
[9]
제빵왕베이킹 | 25/12/08 | 조회 76 |루리웹
[18]
M.O.D.O.K | 25/12/08 | 조회 30 |루리웹
[10]
나는야버거킹요리왕 | 25/12/08 | 조회 9 |루리웹
[14]
데어라이트 | 25/12/08 | 조회 57 |루리웹
[50]
Lingerie | 25/12/08 | 조회 101 |루리웹
[9]
클리너즈 | 25/12/08 | 조회 21 |루리웹
[16]
비취 골렘 | 25/12/08 | 조회 17 |루리웹
[10]
근성장 | 25/12/08 | 조회 12 |루리웹
하지만 공모전 1위를 무한도전이라는 제목이 차지하고 마는데...
일뿌악!! 이일~
스토리가 내일 해고 당할 예정인데 주위직원 설득하서 해고 막는 내용이던가
맘대로 영화 개명하는게 지금 죶망하고있는 일본 사정이라 그런거 싫긴 한데 도저히 직역을 못하는 제묙도 있긴 함