수많은 개소리중 한방 간지로 먹고 산다는 번역가
[15]
김이다 | 17:02 | 조회 30 |루리웹
[25]
루리웹-0902486432 | 17:04 | 조회 30 |루리웹
[8]
NoDap | 16:58 | 조회 26 |루리웹
[9]
こめっこ | 17:04 | 조회 37 |루리웹
[5]
마왕 제갈량 | 17:03 | 조회 27 |루리웹
[13]
얗얗 | 17:03 | 조회 4 |루리웹
[8]
루리웹-9116069340 | 17:00 | 조회 37 |루리웹
[9]
러브메모리 | 17:00 | 조회 17 |루리웹
[15]
SCP-1879 방문판매원 | 17:01 | 조회 37 |루리웹
[19]
안면인식 장애 | 16:58 | 조회 15 |루리웹
[5]
정의의 버섯돌 | 16:57 | 조회 12 |루리웹
[18]
라미아에게착정당하고싶다 | 16:59 | 조회 6 |루리웹
[6]
황금달 | 16:55 | 조회 20 |루리웹
[7]
친친과망고 | 16:55 | 조회 30 |루리웹
[4]
검은투구 | 16:55 | 조회 23 |루리웹
원문 : 꽤나 우스꽝스러운 광경이군
번역 : 자못 골계 스러운 광경 이로군
진찌.불리치스럽네 ㅋㅋㅋㅋ
오경화수월...!!
와... 두번째 참월 해방씬은 지금 봐도 감탄스러웠는데... 저게 번역에서 나온거였어?
진짜 블리치 한정 최적화 번역가구나...
이것도?
의역이 잘만 사용하면 굉장히 편하고 좋은 번역방식이죠. 저도 한글패치작업할때 의역 잘 썼는데.