번역가"시/발새끼들 중국모티브를 영화를 찍었는데 대사가 이따구라고?"
"애미"
[11]
Ezdragon | 18:35 | 조회 42 |루리웹
[19]
dokaza | 18:34 | 조회 11 |루리웹
[7]
하나미 우메 | 18:31 | 조회 75 |루리웹
[17]
루리웹-4639467861 | 18:31 | 조회 51 |루리웹
[5]
보추의칼날 | 18:28 | 조회 6 |루리웹
[31]
루리웹-1593729357 | 18:26 | 조회 17 |루리웹
[22]
렘피지고스트 | 18:31 | 조회 41 |루리웹
[13]
참외아래참호 | 18:30 | 조회 34 |루리웹
[47]
이사령 | 18:30 | 조회 24 |루리웹
[10]
지구별외계인 | 18:26 | 조회 2 |루리웹
[14]
M.O.D.O.K | 18:26 | 조회 9 |루리웹
[14]
루리웹-8463129948 | 18:28 | 조회 31 |루리웹
[12]
참외아래참호 | 18:21 | 조회 20 |루리웹
[18]
참외아래참호 | 18:24 | 조회 13 |루리웹
[13]
으른노비 | 18:24 | 조회 5 |루리웹
지금 생각해보면
4량 만으로도 천근을 움직일수 있다 라고 번역했어도
어린이도 볼텐데 4량을 사랑인줄 아는 사람이 많이 생겼을거 같기는 함
오히려 사량발천근 자체는 딱 저거에 맞는 내용인지라.
다시보니 번역이 선녀네