[유머] 해외번역 때문에 공산주의자가 되어버린 한국 귀신 +34 [27]

댓글(27)

• kaccao04/27

  털보 마륵국수ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 펜대굴림04/27

  Karl 국수와 Marx 국수

• Nemos_nemos04/27

  뭐 양반이 부패했다는 건 부정한 방식으로 재산 상의 이득을 취했다는 얘기니까...
  자본주의 돼지라고 봐도 크게 틀린 말은 아니긴 하지?

• 풍호04/27

  부패한 상류층을 응징한다는 점에서 비슷하잖아

• 야자와 니코니코04/27

  자본에 의한 계급이나 계급주의나 큰 차이 없어서 틀린 말은 아님 ㅋㅋㅋ

• 성1기사 호드릭04/27

  모든 짐승은 평등하다
  허나, 그것은 더 평등한 짐승을 좋아한다

• 칼라이트04/27

  근데 딱히 틀린말은 아니네 ㅋㅋ

• 루리웹-745948529404/27

  귀족들(지배층)을 타파하고 프롤레타리아에 의한 공산혁명(역천)을 일으킨 다는데서 매우 흡사하지 않음?

• 루리웹-156346070104/27

  딱히 틀리진 않음

• 루리웹-999999904/27

  의외로 정확한 번역인게
  양반은 귀족이 아니라 성직자에 가까움

• 俠者barbarian04/27

  애초에 세습도 못하는 기간제 권한이기도 하고

• 펜대굴림04/27

  사실 마르크스주의적으로 따지면 중세 봉건제에서 근대 자본주의 체제로 이행하는 과정에서 브루주아지가 봉건귀족 뚝배기를 깨고 새 지배집단이 된지라 둘은 완전 다른 지배집단인데 이런 마르크스주의적 역사인식이 얼마나 유효한지도 논쟁거리니...

1 2