번역:
일본에서 흔히 있는 일:
친구에게 상담한다 → "우울한 척 그만해, 웃기지 마"
부모님에게 상담한다 → "더 힘든 사람도 있어"
자? 시도 → "민폐 끼치지 마"
자? 성공 → "눈치채지 못해서 미안해"
진짜 딱 이거지……
[16]
스파르타쿠스. | 01:52 | 조회 8 |루리웹
[14]
짭제비와토끼 | 01:49 | 조회 15 |루리웹
[6]
정의의 버섯돌 | 01:41 | 조회 47 |루리웹
[5]
야옹야옹야옹냥 | 01:46 | 조회 39 |루리웹
[8]
자기전에 양치질 | 01:46 | 조회 15 |루리웹
[8]
페이트 T.하라오운 | 01:46 | 조회 18 |루리웹
[10]
씪씪 | 01:44 | 조회 86 |루리웹
[10]
밀떡볶이 | 01:42 | 조회 29 |루리웹
[19]
스파르타쿠스. | 01:42 | 조회 10 |루리웹
[8]
놀러갈께 | 01:40 | 조회 88 |루리웹
[9]
BoomFire | 01:39 | 조회 26 |루리웹
[4]
후방 츠육댕탕 | 01:35 | 조회 50 |루리웹
[4]
sｍile | 01:17 | 조회 46 |루리웹
[2]
aespaKarina | 01:15 | 조회 36 |루리웹
[6]
토드하워드 | 01:23 | 조회 69 |루리웹
약 먹다가 이러다 평생 먹겠네 싶어서 약 끊고 의지로 버텨보는 중인데
가끔씩 우울감이 들 때가 올 때가 있어서
역시 약을 먹어야 하는건가 라는 생각도 들고...
민폐까진 몰라도 " 죽고싶다 하는 애들은 안죽음 ㅋㅋㅋㅋㅋ " 하고 무시하는건 너~어무 많지
존나 가불기임 ㅋㅋㅋ
표현하면 너보다 힘든 사람 많다
표현 안 하고 끙끙 앓다 병 생기면 나약한 새끼
표현 하고 난리치면 병1신
그러다 죽으면 몰라서 미안해
몰라서 미안해-X
그게 나랑 뭔상관이야-O
부모는 선택할 수 없으니
팔다리가 부러지면 비웃어도, 진지한 주제는 치킨 정도는 같이 뜯어줄 수 있는 좋은 친구를 만들기 위해 노력하자
심하면 ㅈㅅ성공해도 오히려 "어휴 끝까지 민폐네 ㅆ..."라고 할 수도 있음
일본만 저런게 아니잖아