'노동이 자유롭습니다'는 사실 오역으로 원문부터 ??が自由にします라고 적혀있다. 즉, 원래 의미는 노동이 (당신을) 자유롭게 합니다라고 해야 한다.
[6]
멍청한루리Ai | 14:03 | 조회 0 |루리웹
[14]
새대가르 | 14:06 | 조회 0 |루리웹
[12]
엄마가너무좋은귀염둥이앨리스 | 14:06 | 조회 0 |루리웹
[4]
MaineventMafia | 14:01 | 조회 0 |루리웹
[15]
리틀리리컬보육원장 | 14:02 | 조회 0 |루리웹
[14]
파테/그랑오데르 | 13:59 | 조회 0 |루리웹
[21]
새대가르 | 14:02 | 조회 0 |루리웹
[43]
니디티 | 14:01 | 조회 0 |루리웹
[17]
AKS11723 | 14:00 | 조회 0 |루리웹
[23]
고양이별 | 13:58 | 조회 0 |루리웹
[35]
김7l린 | 14:00 | 조회 0 |루리웹
[19]
루리웹-127527935 | 13:58 | 조회 0 |루리웹
[26]
루리웹-56330937465 | 13:59 | 조회 0 |루리웹
[20]
루리웹-5994867479 | 13:57 | 조회 0 |루리웹
[7]
지구별외계인 | 13:56 | 조회 0 |루리웹
노동이 자유롭습니다는 매우 인살스러워서 다들 수긍하고 넘어갔을듯
아우슈비츠 문구잖아..
ARBEIT MACHT FREI
난 기하압!이 잘못 번역된건줄;;;
아아!브라보브라보 해병대!