'노동이 자유롭습니다'는 사실 오역으로 원문부터 ??が自由にします라고 적혀있다. 즉, 원래 의미는 노동이 (당신을) 자유롭게 합니다라고 해야 한다.
[13]
루리웹-아무튼긴숫자 | 13:19 | 조회 50 |루리웹
[3]
아재개그 못참는부장님 | 13:02 | 조회 14 |루리웹
[3]
토나우도 | 13:17 | 조회 55 |루리웹
[3]
빡빡이아저씨 | 13:17 | 조회 90 |루리웹
[6]
파테/그랑오데르 | 13:15 | 조회 64 |루리웹
[10]
이짜슥 | 13:16 | 조회 30 |루리웹
[7]
평면적스즈카 | 13:13 | 조회 43 |루리웹
[5]
파테/그랑오데르 | 13:13 | 조회 15 |루리웹
[12]
갱생중인닉네임 | 13:13 | 조회 82 |루리웹
[14]
부분과전체 | 13:12 | 조회 34 |루리웹
[15]
이세계패러독스 | 13:10 | 조회 36 |루리웹
[26]
빡빡이아저씨 | 13:12 | 조회 23 |루리웹
[17]
파테/그랑오데르 | 13:10 | 조회 48 |루리웹
[15]
ideality | 13:10 | 조회 77 |루리웹
[7]
Acek | 13:03 | 조회 40 |루리웹
노동이 자유롭습니다는 매우 인살스러워서 다들 수긍하고 넘어갔을듯
아우슈비츠 문구잖아..
ARBEIT MACHT FREI
난 기하압!이 잘못 번역된건줄;;;
아아!브라보브라보 해병대!