[유머] 현지화 모범 1티어 +51 [13]

댓글(13)

• 루리웹-228061640400:58 답글달기

  외주 아니고 자체팀이 있는거야?

• 나스리우스00:58 답글달기

  쟤네는 저 일 한 짬이 업계 최장인것도 한몫하지

• 유토리쟝♥00:59 답글달기

  불덩이작렬!

• 성유게는봐야지01:02 답글달기

  블쟈는 현지화짬밥이 다르긴함

• ???01:05 답글달기

  생각해보니 블리자드는 번역으로 문제 나온적이 없던거 같기도 하네

• 라미아에게착정당하고싶다01:06 답글달기

  예전에 히오스에서 몇개 나오긴 했었어...
  
  스투코프 대사라던가

• 님강등01:07 답글달기

  있었음 와우에서 번역 문제 한때 있었음
  지금은 모르겠음

• Anthony Kim01:08 답글달기

  오류로 출력된 문자조차 깐프라는 유행어를 만들고 말았지. ㅋㅋㅋ

• 유게이-0186996733번01:06 답글달기

  사실 초창기에 서부몰락지대 나왔을땐 이새기들 일 제대로 하는거 맞아 라고 생각했지만, 서리한부터 신뢰가 갔음.

• 페도라01:06 답글달기

  방가방가 햄토리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

• 요하네01:06 답글달기

  그야 한국어화 게임의 시초(?)격인 현지화를 블리자드가 시작한 꼴이니까... 이전까진 국산겜도 화염구 아니라 파이어볼 이었음

• 젤나가를 믿으시나요01:06 답글달기

  대사 번역은 ㄹㅇ 찰떡이네ㅋㅋㅋㅋ
  성우캐스팅도 잘돼서 게임할때마다
  대사 듣는 재미가 쏠쏠함

• 데엔드로01:06 답글달기

  서리한이 굶주렸다!

댓글을 남겨주세요.