대런 아로노프스키 감독작 [더 웨일]
이게.....저 "whale"이라는 제목이 고래라는 의미 말고도 비만인들 비하용어기도 하다고 한다.
한국으로 치면 제목이 "뚱땡이" 나 "파오후" 같은 느낌인것.
원작자도 제목 이거 바꿔말아 고민했는데
그냥 가자는 권유를 받고 그냥 갔다나.
[2]
루리웹-2096036002 | 20:46 | 조회 46 |루리웹
[3]
0등급 악마 | 20:58 | 조회 104 |루리웹
[5]
감염된 민간인 | 20:52 | 조회 51 |루리웹
[11]
스피드 킹 | 20:53 | 조회 13 |루리웹
[10]
한우대창낙지덮밥 | 20:55 | 조회 2 |루리웹
[12]
AKS11723 | 20:51 | 조회 57 |루리웹
[16]
하나사키 모모코 | 20:47 | 조회 27 |루리웹
[17]
존D카 | 20:53 | 조회 30 |루리웹
[14]
디바이드로끌려간NCR말년병장 | 20:50 | 조회 90 |루리웹
[16]
고양이깜장 | 20:46 | 조회 59 |루리웹
[19]
총맞은것처럼_가슴이너무아파 | 20:49 | 조회 10 |루리웹
[7]
| 20:49 | 조회 48 |루리웹
[22]
무뇨뉴 | 20:44 | 조회 21 |루리웹
[23]
올때빵빠레 | 20:49 | 조회 136 |루리웹
[14]
93년생수원율전동879김현준 | 20:45 | 조회 46 |루리웹
우리나로 치면 영화 제목이 돼지가 되는건가.
"더 곰탱이"
더 뚱땡이 아닐까.
일단 동물이어야 하니까
그럼 뚱돼지로 하자
영화 '돼지새끼'
이것도 한번 봐야 하는데
부타야로?
그래도 영화의 주 소재랑은 어울리는 거 같은데
저걸로 저 배우가 아카데미 주연상을 받았던가