대런 아로노프스키 감독작 [더 웨일]
이게.....저 "whale"이라는 제목이 고래라는 의미 말고도 비만인들 비하용어기도 하다고 한다.
한국으로 치면 제목이 "뚱땡이" 나 "파오후" 같은 느낌인것.
원작자도 제목 이거 바꿔말아 고민했는데
그냥 가자는 권유를 받고 그냥 갔다나.
[10]
코러스＊ | 21:32 | 조회 73 |루리웹
[21]
루리웹-1513053774 | 21:33 | 조회 53 |루리웹
[24]
루리웹-36201680626 | 21:34 | 조회 10 |루리웹
[26]
루리웹-2292235296 | 21:31 | 조회 51 |루리웹
[6]
| 21:29 | 조회 58 |루리웹
[4]
멍-멍 | 21:30 | 조회 33 |루리웹
[19]
hangout | 21:33 | 조회 51 |루리웹
[9]
아재개그 못참는부장님 | 21:33 | 조회 97 |루리웹
[21]
검은투구 | 21:28 | 조회 68 |루리웹
[15]
야부키 카나ㅤ | 21:24 | 조회 57 |루리웹
[44]
검은투구 | 21:31 | 조회 64 |루리웹
[4]
스트라이크샷 | 21:26 | 조회 3 |루리웹
[8]
커피크림우유 | 21:20 | 조회 5 |루리웹
[6]
동네훈타 | 21:24 | 조회 29 |루리웹
[5]
잠만자는잠만보 | 21:27 | 조회 45 |루리웹
우리나로 치면 영화 제목이 돼지가 되는건가.
"더 곰탱이"
더 뚱땡이 아닐까.
일단 동물이어야 하니까
그럼 뚱돼지로 하자
영화 '돼지새끼'
이것도 한번 봐야 하는데
부타야로?
그래도 영화의 주 소재랑은 어울리는 거 같은데
저걸로 저 배우가 아카데미 주연상을 받았던가